嗨,大家好!我们知道card的意思是“卡片”,sharp的意思是“尖锐的”,那cardsharp是什么意思呢?
cardsharp的意思是“apersonwhoearnsmoneybyplayingcardsdishonestly”,即“(玩纸牌时)作弊赢钱的人,耍老千的人”。
这句短语可能源于米开朗基罗。意大利艺术家米开朗基罗年有一幅画名为《TheCardsharps》。当然,当时他并没有给这幅画取名,这是后来的人给这幅画取名的。至于什么时候,暂不可知。不过时间大约是在二十世纪。
和cardsharp类似的短语有cardshark。其实,这两个短语都能表示这些含义:
1.是专业的纸牌玩家。
2.是擅长玩纸牌游戏的人。
3.擅长在纸牌游戏中作弊的人。
事实上,在英国的英语中,更喜欢用cardsharp,而在美国、加拿大和澳大利亚的英语中,人们通常更喜欢用cardshark。而且,有时候会用“-”连接,即“card-sharp”和“card-shark”来表示“耍老千的人”这样的含义。有时候也会写成复合词的形式,用cardsharp或cardshark来表示“耍老千的人”这样的含义。不过,在出版物中,未附加连字号的形式更为常见。
例句:
Aliceisacardsharp.
爱丽丝是个老千。
Asacardshark,Mikemustbecarefulabouteverything.
作为一个老千,迈克必须行事小心谨慎。
以上就是今天所学内容,你学会了吗?
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/5256.html