哗啦啦~我们的英文错误系列又回归了~
今天是我们这个系列的第八期，之前的期也帮大家总结了其他错误。
今天的五个句子，熟悉的小伙伴知道要先行翻译一下下哦~再来对对和正确的表达有哪些差异。
1.我上周参观了伦敦。
2.我期待见到你。
3.我住在美国。
4.他得到了一个新工作！
5.我正在听音乐。
好啦~来对一对，被坑了几个？
1）我上周参观了伦敦。
易错式：IhavevisitedLondonlastweekend.
正确式：IvisitedLondonlastweekend.
*注意哦~，如果出现了具体的过去某个时间点，一定不能用现在完成时，要用过去时哦~
2）我期待见到你。
易错式：Ilookforwardtomeetyou.
正确式：Ilookforwardtomeetingyou.
*Lookforwardto后面的to是当介词用，后面要加lookforwardtodoing。固定的搭配。类似这样的介宾短语还有getdowntodoingsth.着手做某事，getusedtodoing，习惯于做某事。
3）我住在美国。
易错式：IliveinUnitedStates.
正确式：IliveintheUnitedStates.
*为啥这个表达是错的？不理解？不是说好了专有名词前不加冠词吗？
比如说IliveinChina,IliveinLondon？
但是当我说IliveinUS，我的一位美国朋友说这不对，有问题，为啥啊？
为啥到theUnitedStates就要加了呢？
注意！！！
中国：China，单独的专有名词。
美国：theUnitedstatesofAmerica，它是一个由普通名词构成的专有名词。
如果是普通名词构成的专有名词，表示国家、党派啊、江河湖海等等，前面需要加the。
比如：
theYellowRiver（黄河）；
theUnitedKindom（大英帝国）；
theGreatwall（万里长城）。
所以在这里，TheUnitedStatesofAmerica是一个组合词，必须加上the。如果你直接说IliveinAmerica就没有这个纠结了~懂了吗？
4）他得到了一个新工作！
易错式：Hehasgotanewwork!
正确式：Hehasgotanewjob!
*一般具体的工作用job，work指代宽泛的工作概念。
5）我正在听音乐。
易错式：Iamlisteningmusic.
正确式：Iamlisteningtomusic.
以前在上课的时候，“听音乐”我说成listenthemusic，英语老师就皱起了眉头；
所以说呐，大家一定要记得这个固定的搭配哦，听音乐要说listentomusic（listen是不及物动词，要加上介词to之后再接名词）哟~to不可以少哈~
今天的坑，你掉进去几个？
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/1865.html
