本期要学习的表达,说简单也简单,说难也挺难——知道“几个”和“十几个”英语到底咋说吗?只会说some和many?
先考考你:“几个朋友”英语怎么说?
“十几个朋友”英语又怎么说?
“几十个朋友”英语又怎么说?
很多小伙伴会说,就说some或afew表示几个,然后manyfriends表示很多几十个朋友。
但是实际上,英语中还有更精准对应的表达噢!我们来看一下到底是哪几个。
1)“几个”英语怎么说?
“几个”英语可以直接说acouple。
对的,你没看错,就是我们经常看到的couple,俗称cp表示对象。
看下Couple的英文解释:
Ifyourefertoacoupleofpeopleorthings,youmeantwoorapproximatelytwoofthem,althoughtheexactnumberisnotimportantoryouarenotsureofit.
acoupleof...可以表示“两个”或“一对”,但是也可以表示两三个,几个这种泛指。
英语例句:
①Hethinksyoutwoareacouple.
他觉得你俩是一对。
②ThereareacoupleofthingsIwanttodiscuss.
有几个事情我想讨论下。
但是要注意:在口语里有时省去of,比如acouplehours几个小时,acouplemoretables再多几个桌子。
2)“十几个”英语怎么说?
“十几个”的英文我们可以借用dozen。
很多人会说dozen不是一打,表示12个吗?不急,我们看下英文解释:
Ifyouhaveadozenthings,youhavetwelveofthemandyoucanalsorefertoagroupofapproximatelytwelvethingsorpeopleasadozen.
也就是说adozen可以表示一打12个(如一打鸡蛋叫adozeneggs),但是,也可以表示大约12左右,十几个的意思。
但是为了区分,如果要用adozen表示十多个(vague含糊表达),最好说成aboutadozen或者adozenorso这种表达更佳。
英语例句:
①Heorderedadozenredroses.
他订了12支玫瑰。
②I‘vedoneit,like,adozentimes.(选自《生活大爆炸》)
我都做这个,大概,十多次了。
*这里加了个like,有思考一下含糊给出答案,所以可以翻译成十多次。
3)“几十个”英语怎么说?
“几十个”的英文我们还是用dozen,只不过是dozensof,这里要加上of哦。
英语例句:
①Twopeoplewerekilledanddozenswereinjuredintheclash.
这种冲突造成两人死亡,几十人受伤。
②Dozensofstudentsgottogether.
几十个学生聚在了一起。
好了,本期的表达学会了吗?现在来考你一下下面的表达用英语怎么说?
1.几只鸟
2.十多个男孩
3.几十栋房子
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,如果喜欢,给我们个大拇指吧。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjsbszl/5529.html