本期我们要学的这个场景,可能很多初学者甚至是学了很久英语的小伙伴都会碰到。
跟老外聊天的时候,有的人会因为紧张害怕然后跟不上对方语速。
当然,也有可能因为晃神了,没有听到对方说什么,这个时候我们应该怎么处理呢?
其实我们要把听不懂的情况分成两种,哪两种?往下看。
1)第一种情况-没听清
第1种情况是单纯的没有听清楚对方在说什么,需要对方再次重复一遍.
这种情况下你就可以用到万能的pardon,但这个词可能有的人会觉得有一点点傻乎乎的。
可以替代pardon的表达,当然有很多。
*熟悉的人,随意一点:
Excuseme?抱歉,啥?(记得一定要用升调,就和你非常疑惑一样,类似中文问“啥?你说啥?”这种升调)
I’msorry?抱歉,说啥了?(同上,记得用升调)
Whatdidyousay?你说啥?(注意是did,因为他说话发生在过去)
前面两句话是我自己比较爱用的,因为简单,方便。
*如果不是特别熟悉,你想要稍微礼貌一点,你可以试试下面的句子:
Couldyousaythatagain,please?请问能再说一遍吗?
Couldyourepeatthat,please?请问能重复一遍吗?
I’msorry,Ididn’tcatchwhatyousaid.Couldyourepeatit?不好意思,我没听到你说了啥,能重复一遍吗?
I’msorry,Ididn’thearyouclearly.Couldyousaythatagain?不好意思,我没听清,能再说一遍吗?
大家都知道,礼貌的时候离不开两个词:Could,would。
所以类似CanIhaveacoffee?我能要杯咖啡吗,可以更礼貌变成“CouldIhaveacoffee?”
同时注意,如果没有听到对方说啥,特别是对方说太快了,可以用Ididn’tcatchwhatyousaid。
catch很形象,表示抓住,赶上;可能你说的太快,太晦涩,我一耳朵没听清,Ididn’tcatchXX。
上面就是第一种情况的分析,那我们接下来看看第二种需要叫别人重复的情况。
2)第二种情况-没听懂
第2种情况:你听明白了每一个单词,但是由于这是你第一次接触这个表达,你听不明白到底他在表达什么意思,这时候你需要叫对方换一种方法陈述,或者解释一遍。
如果你说“Pardon”,那就是让对方再重复一遍一模一样的表达,你该不明白还是不明白。
如果要让对方换个说法,最直白的英语就是:
Whatdoyoumeanbythat?这话啥意思?
当然你也可以直接问你不懂的那部分:
WhatdoesXXmean?XX啥意思?
举个例子:
①-CanItakearaincheck?
-Whatdoesraincheckmean?
-我能raincheck吗?
-raincheck啥意思?
*其实是表示改天的意思。
好了,本期的表达学会了吗?
注意咯!没听懂老外说了啥?你可别说“Pardon”啊!不然你永远不懂!
卡片存一下,不记得就随时翻阅。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,如果喜欢,给我们个大拇指吧。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjsbszl/5467.html