小伙伴们，这一期咱们来说说close，这个单词也是个多义词，常用的含义就是“关闭”，比如closethedoor（关门），或closed（商店停止营业）。
同事，它也表示接近，靠近，比如Myhouseisclosetotheschool（我的房子离学校很近）。
不过要注意，close是接近，但closetohome却不是“离家很近”？为啥？
1）Closetohome
首先从字面上看，Closetohome理解成“离家很近”确实也没问题，比如Ilikebeingclosetohome，我喜欢离家比较近。
但是，大多数时候，closetohome在口语中常常会用到它的引申义。
看看英语解释：Affectingonedeeplyandemotionally，也就是从情感上深深地伤害或影响到某人。
因此，closetohome引申为戳到痛处，说得很露骨或者（谈论的话题）因点中要害而使人局促不安或尴尬的意思。
看看英语例句：
①Ifoundthatmovieverytouching——thesubjectmatterreallyhittooclosetohome.
我发现那部电影太让人触动了——这个主题真是太戳心了。
②Herremarksaboutmeweretooclosetohome.
她对我的点评说得太露骨了，戳到我痛处。
2）Aclosecall/shave/thing
第二个跟close相关的词组叫aclosecall，字面上看似是“一个关门电话”一样，啥意思？
英语解释：Asituationinwhichyouonlyjustmanagetoavoidanaccident，也就是在某个场景中你只是堪堪躲过一次事故。
也就是说，aclosecall指的是侥幸脱险，幸免于难，也可以叫做acloseshave或aclosething。
英语例句：
①-Adam，youcannotdrivelikethis，thatwasaclosecall！
-Don’tworry，everythingisundermycontrol.
-亚当，你能这样开车啊，刚刚真是侥幸脱险啊！
-别担心，一切尽在我的掌控之中。
②Wedidnotactuallyhittheotherboat，butitwasacloseshave.
我们没有真的撞上另一艘船，但是真是侥幸脱险。
3）Closeout
第三个词组是和生活比较贴近的——closeout，因为它的含义大家都喜欢，表示降价处理，清仓大甩卖。
英语例句：
①Thisisagoodbrandofairconditioner，you’dbetterbuyonewhenthestoreclosesthemout.
这是一个很好的空调品牌，你最好在商店清仓大甩卖的时候，买它一台。
②WeareclosingoutthismodelofTV，soyoucangetadeepdiscountnow.
我们正在降价处理这款电视机型号，所以你现在可以拿到一个很高的折扣。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/5492.html
