美国的枪击案层出不穷和美国的枪文化不无关系,说起来真是太不安全了,想想还是我们国家给了咱们满满的安全感啊。
而这种枪文化不仅仅影响了生活,也影响了他们的语言表达。
这一期咱们来学一些和gun(枪)相关的表达,并且总结一些常见的Gun种类哦!
1)Shotgunwedding
美国“枪”文化还影响到了婚姻?“shotgun”是猎枪,“wedding”是婚礼,shotgunwedding是啥?
说到gun,我们就来总结一波常见的gun吧。
Pistol/handgun手枪;
Rifle来复枪(比如最出名的AK-47就是这一个类别);
Shotgun猎枪/霰弹猎枪(一般用来猎鸟,一次性能开火出多个金属球)。
回到正题,shotgunwedding字面意义上看是猎枪婚礼。
我们先看下英文解释:
Ashotgunweddingisamarriagewhichisarrangedveryquicklyandsuddenlybecausethewomanispregnant.
也就是说Shotgunwedding表示奉子成婚的婚礼。
来源据说是怀孕女孩的父亲会用枪指着男方,强迫孩子的父亲和女儿结婚。要负责任!
真的很有画面感啊。
①AdamknockedupLucyandtheyaregonnahaveashotgunwedding.
Adam让Lucy怀孕了,所以他们要奉子成婚。
*knocksb.up这个词组经常在美剧中出现,表示让某人怀孕了。
而且常听到被动语态:beknockedupbysb.
2)怎么使用gun这个单词?
那我们来总结一下gun这个单词怎么使用吧。
比较常见的搭配如下:
Carryagun持枪
①Thepoliceheredonotcarryguns.
这里的经常都不配枪的。
Shoot/fire开枪/开火(不要说shootagun啊!多此一举)
②Canyoushootthebottlewiththerifle?
你能用来复枪射击那个瓶子吗?
Takeaim对准/瞄准
Aimtherifleatsth.用来复枪瞄准sth.
③Sheraisedhergun,tookaimandfired.
她举枪,瞄准,射击。
好了,本期的表达学会了吗?赶紧收入囊中。
以后可以用这些单词表达,和一起吃鸡的同学讨论这个话题!哈哈!
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,如果喜欢,给我们个大拇指吧。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszjzl/5477.html