最近我们试用了彩云小译这个实时翻译应用，洁面挺简洁，而且速度也很快；比较有亮点的是它的“同传”功能，点了一次开始按钮后，你一直说，它会自己断句并且翻译，不过，如果对话速度太快，它也可能分辨不出来你说的中文还是英文。彩云小译，目前支持语音翻译和文字翻译，进入应用后点击对话框中的录音机它就开始实时收录你的声音开始翻译，使用体验很流畅，翻译速度也很快。你可以选择“交传”和“同传”两种模式。“交传”模式，在语言是在日常中英文对话的时候，我们测试的结果还算比较准确的：比较有意思的是它的“同传”功能。按了开始之后，彩云小译会一直收听你说的话一句句按照顺序翻译出来，你不需要再像其他语音翻译应用一样需要按多次按键来断句，按一次，然后一直说就好。在我们的测试中，如果对话速度较慢，对话双方中间有停顿时，它的翻译效果比较准确。但如果双方对话速度快，彩云小译可能就跟不上了。比如，当对方已经在用英文接话了，但是彩云小译仍默认是在说中文，结果识别翻译时错误的把英文当中文在翻译。左图是对话较慢时的翻译效果，右图是对话更快时它的翻译效果。挺让人喜欢的，是这个翻译应用的设计。彩云设计了一个面对面模式，把手机横过来之后，它以卡片的形式显示对话，在两个人面对面对话时，一边说就会一边出现中英文两种文字，看起来很简洁清晰也很漂亮。目前从这款应用在中文识别方面还挺准确有意思的，如果你说简单的方言，它也能识别一部份。这个应用是之前做“彩云天气”的团队做的。跟市面上的语音翻译应用比起来，彩云小译的速度、流畅度以及设计都还不错，但就跟彩云天气这种工具类应用面临的问题类似，市场上翻译工具应用已经有很多了，怎样获取用户也还是一个问题。题图pixabay
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/5938.html
