大家好！这里是广州八熙翻译的《翻译小课堂》～今天来学习如何给妈妈写中英文的祝福卡片～
远在他方或者正在读书的小伙伴们，可能没办法在家里给妈妈做一道菜，或者是给妈妈做做家务什么的，一通电话，一张卡片，也能想妈妈表达爱意！
那我们除了“ILoveyou”以外，还能写些什么句子呢？
Dearmother/mom/mommy,
Onthisspecialday,Ihavesometruewordsfromdeepwithin…
在这个特别的日子，我有些真心话想对您说。
主词＋is/looks+强调副词+形容词
Mymomisprettyamazing.我妈真的是太了不起了。
Mommy,youlookssoelegantinthedress.妈咪，你穿这件裙子看起来好优雅。
Mymotherisfairlyneatandfaithfultoherfamily.我妈妈相当端庄贤淑，而且她钟爱家人。
Mymomisagoodcook.Hercookingisreallywonderful!我妈是个好厨娘，她的厨艺真不是盖的！
Todayisyourdaytorelax.Don’tworryaboutanything,letmetakecareofyou.今天是您好好放松的日，别担心任何事，就让我来照顾您。
YouarethebestmotherIcouldeverhave.你是史上最棒的妈妈。
Youaretheworld’snumberonemother!你是世界第一的妈妈！
I’msoluckytohaveyouasmymother.我有你这样棒的妈妈实在是太幸运了。
Youaremyawesomemom!你是超赞的妈妈！
Thankyouforlovingmeinawaynooneelsehasevertried.感谢你对我的爱胜过任何人。
ThoughImaynotoftensayit,Idoloveyoudearly,mom.虽然我不常挂在嘴边，但是我真的非常爱您。
Iappreciateallthethingsthatyou’vedoneforme.Thankyou!我感谢你为我做的一切，谢谢您。
Thankyouforalwaysbeingthereforme.谢谢您总是陪在我身旁给我支持。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/4139.html
