最近，大汪去乡下溜达了一番，之前一直待在城里，好不容易逮到一次机会回归了大自然，开心得不得了（oncloudnine还记得吗？）。
大汪一边追着母鸡跑，一边被公鸡追着跑；一边追着鸭子跑，一边被大鹅追着跑；跑着跑着一腿子踩空掉进了水塘里，着着实实被大鹅戏弄了一番。本期，大汪顶着一头水花，给大家分享一下和水water相关的英文词组小知识。
1）Likeaducktowater
英文解释：Beabletodosomethingnaturallyandwithoutanydifficulty.
（能够非常自然地做某事，没有任何困难）。
Likeaducktowater从字面上看是“像一只鸭子到了水里”，想一下，鸭子那可是天生的游泳健将呐，到了水里那不得开心得扑棱扑棱的？
所以说，这个词组多指如鱼得水，轻而易举的意思，相信很多人都想达到这样的境界，工作学习那就得心应手了（这就是英语和中文说法上的习惯区别，我们说如鱼得水，而英语却是鸭子得水）。
例句理解：
①Adamtooktohisbikelikeaducktowaterasifhewasborntoride.
亚当骑自行车如鱼得水，好像天生就会骑似的。
（注意搭配用法：taketosth.likeaducktowater）
②Iamnotsurewhetherhehasplayedtennisbefore，buthetakestoitlikeaducktowater.
我不确定他以前是否打过网球，但是他打得如鱼得水，得心应手。
2）Indeepwater
英文解释：Inadifficultordangeroussituation.
（在困难或危险的情况下）。
Indeepwater从英文字面上看是“在深水里”，其实也容易理解，如果掉进了深水里，那是一个很糟糕的境遇。所以，现在多指陷入困境或麻烦，处于水深火热之中，相信大多数人都不想遇到。
除了indeepwater以外，inhotwater也可以表达相同的意思，也可以翻翻之前文章哦，我们写过hot小词组。
例句理解：
①Adamgotindeepwaterinmathclass.
亚当在数学课上陷入了困境。
②Shewasgettingintodeepwaterwhenshetriedtoreachthetopofmountain.
当她试图爬到山顶时，她陷入了困境当中。
今天就学到这，你知道“如鱼得水”用英语怎么说了吗？
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjslczl/5280.html
