本期课程我们来学习一下在国外餐厅如何点鸡蛋,学完文章之后记得收藏文末卡片,配合音频一起学习哟!
说到鸡蛋,那可真是一个经典的食材。在美国餐厅用餐,你经常会被问到鸡蛋要怎么处理。
更有甚者,在酒店吃自助早餐的时候,会有一个专门的档口在处理鸡蛋。有的人直接拿走煎蛋,但是有的人会要一个蛋卷。
好了,本期的三个问题暴击来了:
1)在酒店吃自助餐,如何用英语表达“我要一个蛋卷”?
2)我想要溏心煎蛋,英语要怎么说?
3)美国人早餐最常吃的“炒蛋”,英语怎么说?
话不多说,一起来看看吧。
01关于鸡蛋,服务员可能会问的问题
下面的问题,是经常在餐馆会被问到的,其实之前牛排篇也提过,这里我们再次强调一下。
Howdoyouwantyoureggs?
Howwouldyoulikeyoureggs?
Howwouldyoulikeyoureggsdone/cooked?
您的鸡蛋要怎么做?
这三句话会颠来倒去的用,保证自己能听明白即可。
02常见的鸡蛋烹饪方法
1.煎蛋(Friedegg)
煎蛋(Friedegg)应该是最常见的烹饪方法,但是要注意,它分为不同的做法。
我们说一下单边煎和双边煎。
①单边煎蛋(Sunnysideup)
单边煎蛋(Sunnysideup)一般蛋黄未熟,蛋白还在流动。
这个蛋,蛋如其名,只是单边煎,没有煎的那边是生的,就像一个太阳一样,所以也叫太阳蛋。
由于中间蛋黄还是流动的,所以老外喜欢用这种sunnysideup中的蛋黄来搭配吐司,把蛋黄做蘸酱。
②双边煎蛋
双边煎蛋,根据火候以及蛋的熟度分为以下三种英语表达:
Overeasy两面煎/蛋黄生,蛋白部分流动;
Overmedium两面煎/蛋黄半熟,蛋白熟了;
Overhard两面煎/蛋黄全熟,蛋白也熟了。
*首先注意双边煎蛋的英语表达都是以over开头,因为双边煎蛋需要翻边(turnitover)。
我自己最爱的熟度就是overmedium,蛋白是熟的,蛋黄带着一点熟,但是还在流动,是我心中完美的流黄蛋,哈哈。
2.水煮蛋(Boiledegg)
在国外吃早餐的时候,也能吃到水煮蛋,但是不同的人喜欢的熟度不一样。
①Soft-boiledegg半熟水煮蛋(蛋黄溏心);
②Hard-boiledegg全熟水煮蛋。
*soft表示软软的,hard表示硬硬的,很好记忆。
3.蛋卷(Omelet/Omelette)
鸡蛋一般也会做这个小蛋卷,撒上胡萝卜丁、蘑菇丁香煎一下,凝固之后打个卷儿,成了!
美式英语:omelet,英式英语:omelette。
这个烹饪方式经常单独出现在菜单上,因为根据放料的不同,它也有不同的变化。
常见的omelet有:
①HamCheeseOmelet火腿和奶酪煎蛋卷;
②SpinachMushroomOmelet菠菜蘑菇煎蛋卷。
一般点了omelet之后,你还会要一个side配菜。
在美国这个高卡路里的国家,你可能常看到这些配菜:Hashbrown薯饼;Butteredtoast黄油吐司;Baconstrips培根条;Fries薯条;Sausage香肠等等。
当然,国外自助早餐经常也会看到炒蛋,那“炒蛋”用英语怎么说?有什么不同类型呢?
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/1856.html