作为西方社会一年中最重要的节日之一
圣诞节是大部分留学生海外生涯中最热闹的活动
ChristmasParade圣诞游行
ChristmasMarket圣诞集市
还有各种圣诞季节限定新品、
圣诞树装饰和围坐在树下拆礼物……
圣诞节之于大部分西方国家
就和农历春节对于中国人的意义一样
是迎新除旧、家人团聚的美好时节
不过关于圣诞节的起源、祝福和习俗
你都了解吗?
来和大师兄一起来看一下吧~
CHRISTMAS
圣诞节,是谁的生日?
圣诞节(Christmas),从字面释义上即能粗略看出是“圣人诞生的节日”,
事实上圣诞节的产生也确实和宗教关系紧密:东正教称之降生节,即基督教纪念耶稣降生的节日。
教会通常将此节日定于12月25日,
但由于和新年非常接近,随着各族文化的发展融合,现在圣诞节在许多国家和地区、尤其是西方国家等以基督教文化为主流信仰的地区均被设置为公共假日;
现在更多地认为圣诞节已转化成一种民俗节日,不再有浓厚的宗教色彩。
为什么是MerryChristmas?
众所周知,
生日快乐是“HappyBirthday”,
复活节问候是“HappyEaster”,
感恩节祝福是“HappyThanksgiving”,
可为什么到了圣诞节似乎说“MerryChristmas”才是正统呢?
其实这很大程度上是由于查尔斯·狄更斯(CharlesDickens)的影响。
作为英国19世纪最伟大的批判现实主义小说家,他是维多利亚前期文学的最主要代表,比之莎士比亚也毫不逊色。
年,狄更斯发表的小说《AChristmasCarol》(圣诞颂歌)火遍全球,而狄更斯在书中多次使用“MerryChristmas”来描述书内角色在圣诞节的互动,
圣诞用品厂商们也趁热打铁,大量印刷了写有MerryChristmas的祝福卡片热销全球,
这句祝福语的“固定搭配”也就声名远扬,渐渐成为了默认的圣诞祝福方式。
另外一个原因是圣诞和新年非常接近,因此大家往往会连在一起说,
那么HappyChristmasandHappyNewYear听起来就会有一些重复,
改为MerryChristmas则更为顺口一些。
没错,事实上现在英国人更喜欢说HappyChristmas,据说是因为“Merry”一次所隐含的酗酒作乐之意,有一些下层人民的喧闹之感。
最具有代表性的当然是英国女王伊丽莎白二世,出于个人的喜好在每年的广播中她都坚持选择HappyChristmas向全国子民表达祝福,
因此无论说HappyChristmas还是MerryChristmas都没有问题哦~
不过考虑到圣诞节的“宗教背景”,现在许多国家和地区都提倡包容各自不同的文化和信仰,因此也有不少说“HappyHolidays”祝福节日快乐,而非“圣诞快乐”,以避免冒犯其他宗教信仰者。圣诞节我们要做什么?
说到圣诞节,
要素可真不少,
圣诞老人、圣诞树、圣诞袜……
SantaClaus
比如圣诞老人,英文叫做SantaClaus,
大部分民间传说都认为圣诞老人居住在北极,每年忙着給世界各地的小朋友准备礼物,到了圣诞节统一送到小朋友们的圣诞袜中;
然而在第40届世界圣诞老人大会(没错,真的有这么个组织),
丹麦属地北美洲的格陵兰岛被重新议定为圣诞老人的居所所在,大会主席称原因是“该地有众多的驯鹿”——
这也就“实锤”了,给圣诞老师拉雪橇送礼物的小动物,
是驯鹿!
至于圣诞树,
据说最早出现在古罗马12月中旬的农神节,随后德国人把12月24日作为亚当和夏娃的节日,在家放上象征伊甸园的“乐园树”,上挂代表圣饼的小甜饼,象征赎罪;还点上蜡烛和球,象征基督。
后来这一习俗渐渐脱离了宗教的象征意义,
蜡烛、糖果、糕点、纸花……
只要好看,各种装饰物都可以挂在圣诞树上,
还有许多撒上白色的装饰物以模仿冬日里的积雪。
而圣诞树普遍在平安夜12月24日立起,
直到12夜,即1月6日之后移走,
不过当然还是怎么方便怎么来!
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjsbszl/5050.html